Move to the text

News

RSS(別ウィンドウで開きます) 

Announcement of new coronavirus infected person outbreak

2022-02-14

February 14, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative
To users

Announcement of new coronavirus infected person outbreak

 It became clear that the staff who worked at the Hirosaki east Branch of our agricultural cooperative (Koguriyama, Hirosaki-shi character Osada 8) on February 12, 2022 was infected with new coronavirus.

 After consulting a medical institution by fever on Saturday on 12th, the staff concerned was targeted for a polymerase chain reaction test, and positive became clear.
 In addition, the last work day of this staff is Wednesday for nine days.

 About the staff who had contact with an infected person, there is not the designation of the close contact from the public health center yet, but the staff that there was contact lets you stand by at home.

 About the business of the branch, I carry out disinfectant work while asking the instructions from the public health center and continue doing business as a layoff on the related staff.

 In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.


 Reference about this matter
 Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative Management Department General Administration Division 0172-28-1113 (charge Sato, Ota)
 (except time in 8:30-16:30 Saturdays, Sundays, and holidays)

The above

Announcement of Funasawa Branch business resumption

2022-02-07

February 7, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative
To users

Announcement of Funasawa Branch business resumption

 I cause sudden closure from Thursday, February 3, 2022 inconvenience very much.
 The staff that infection became clear is continuing standing by at home now as I told you the other day, but will return to duties because I finished the isolation period when the government shows it after having confirmed negative by all the members antigen inspection about the staff of other branches.

 About the reopening of the branch window causing all of you trouble, I restart business as originally planned from Monday, February 7.

 In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.


 Reference about this matter
 Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative Management Department General Administration Division 0172-28-1113 (charge Sato, Ota)
 (except time in 8:30-16:30 Saturdays, Sundays, and holidays)

The above

Announcement of Funasawa Branch temporary closure

2022-02-03

February 3, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative
To users

Announcement of Funasawa Branch temporary closure

 It became clear that the staff who worked at the Funasawa Branch of our agricultural cooperative (Orikasa, Hirosaki-shi character Horyuu temple 3-3) on February 3, 2022 was infected with new coronavirus.

 After consulting a medical institution by fever on Wednesday, February 2, I became a target of the polymerase chain reaction test, and, as for the staff concerned, positive became clear on Thursday on 3rd of the next day.
 In addition, the last work day of this staff is Friday, January 28.

 In our agricultural cooperative, I regard security of the staff as users to having top priority and should be closed temporarily from Thursday, February 3 to Friday, February 4.
 
 I plan resumption on Monday, February 7 after having carried out confirmation of the infection situation of the staff and the sterilization of the store about the business resumption.
 Sorry for your inconvenience, but, in the case of the urgent business, I would appreciate your asking it over a telephone in not coping with the staff meeting you during the closure of the branch.
・Funasawa Branch        Orikasa, Hirosaki-shi character Horyuu temple 3-3TEL96-2111

 I give priority to that I restrain the infection spread to a customer and may show around the nearest store in future. I apologize to customers for the inconvenience very much, but would appreciate your understanding.

About the nearest store, I am as follows.
[store]
 ・The Hirosaki west Branch       Machida, Hirosaki-shi character Okita 83-1TEL38-7771
 ・Iwaki Branch        Godai, Hirosaki-shi character Maeda 306-1TEL82-5110


 Reference about this matter
 Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative Management Department General Administration Division 0172-28-1113 (charge Sato, Ota)
 (except time in 8:30-16:30 Saturdays, Sundays, and holidays)

The above

Announcement of new coronavirus infected person outbreak

2022-02-03

February 3, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative
To users

Announcement of new coronavirus infected person outbreak

 It became clear that the employee who worked in "apple plaza" in the Iwaki Branch site (Godai, Hirosaki-shi character Maeda 380-1) on February 3, 2022 was infected with new coronavirus.
 As the infected employee works only in the apple center inside, I may not contact with come to the Iwaki Branch.

 After consulting a medical institution because of fever per day, the employee concerned was targeted for a polymerase chain reaction test, and positive became clear on 2nd of the next day.

 About the employee who had contact with an infected person, there is not the designation of the close contact from the public health center yet, but the employee that there was contact lets you stand by at home.

 About the duties of the office, I carry out the disinfectant work of the office on 3rd while asking the instructions from the public health center and continue working by the system except the related employee.

 In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.


 Reference about this matter
 Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative Management Department General Administration Division 0172-28-1113 (charge Sato, Ota)
 (except time in 8:30-16:30 Saturdays, Sundays, and holidays)

The above

Announcement of Yakushido Branch business resumption

2022-02-02

February 2, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative
To users

Announcement of Yakushido Branch business resumption

 I cause sudden closure from Monday, January 31, 2022 inconvenience very much.
 The staff that infection became clear is continuing standing by at home now as I told you the other day, but will return to duties because I finished a layoff period after having confirmed negative by all the members antigen inspection about the staff of other branches.

About the reopening of the branch window causing all of you trouble, I restart business as originally planned from Wednesday, February 2.

 In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.


 Reference about this matter
 Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative Management Department General Administration Division 0172-28-1113 (charge Sato, Ota)
 (except time in 8:30-16:30 Saturdays, Sundays, and holidays)

The above

Back to TOP