August 12, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that the staff who worked at the Hirosaki north Branch of our agricultural cooperative (hiromezenshiaojokojisakurakari 296) on August 12, 2022 was infected with new coronavirus.

 

　After carrying out an examination for antigen on 12th as the staff concerned had a symptom of the fever on the night of 11th, positive became clear.

In addition, the last work day of this staff is 11th.

 

　About the business of the branch, I carry out disinfectant work while asking the instructions from the public health center and continue doing business as a layoff on the related staff.

 

　In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.

The above

August 10, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　I cause sudden closure from the afternoon of August 9, 2022 inconvenience very much.
　As it was in a situation that there is business resumption without heavy damage about the environment around the branch by the influence of the heavy rain of the other day, I will usually from August 10 do it with business today.
　I caused all of the use trouble, but would appreciate your understanding.

The above

August 10, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that the staff who worked at the Hirosaki center Branch of our agricultural cooperative (4-1-1, Jotoukita, Hirosaki-shi) on August 9, 2022 was infected with new coronavirus.

 

　As the staff concerned had a symptom of the fever, I consulted a medical institution on 8th, and after carrying out a polymerase chain reaction test, positive became clear on 9th.

　In addition, the last work day of this staff is 5th.

 

　About the business of the branch, I carry out disinfectant work while asking the instructions from the public health center and continue doing business as a layoff on the infected staff.

 

　In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.

The above

August 10, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that the staff who worked at the head office (4-1-1, Jotoukita, Hirosaki-shi) of our agricultural cooperative on August 9, 2022 was infected with new coronavirus.

　As the infected staff belongs to the department which does not have the window in the head office, I may not contact with come to the Hirosaki center Branch.

 

　After consulting a medical institution on 8th as the staff concerned had fever, I was targeted for a polymerase chain reaction test, and positive became clear on 9th.

　In addition, the last work day of this staff is 6th.

 

　About the business of the office, I carry out disinfectant work while asking the instructions from the public health center and continue doing business as a layoff on the infected staff.

 

　In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.

The above

August 9, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　Under the influence of the heavy rain that continued from the early morning of August 9, 2022, it should have been closed temporarily from the afternoon of today.
　I tell you about the reopening of the business some other time while seeing recovery of the future weather.
　I apologize to all of the use for the inconvenience, but would appreciate your understanding.

The above