August 18, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that the staff who worked at the leadership (509-1, Waseda, Godai, Hirosaki-shi) of our agricultural cooperative on August 17, 2022 was infected with new coronavirus.

　After carrying out an examination for antigen on 17th as the staff concerned had a symptom of the fever, positive became clear.
　In addition, the last work day of this staff is 16th.

　About the business of the office, I carry out disinfectant work while asking the instructions from the public health center and continue doing business as a layoff on the related staff.

　In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.

The above

August 18, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that the staff who worked at the Sabaishi gas station (37-4, Ipponyanagi, Sabaishi, Owani-machi) of our agricultural cooperative on August 17, 2022 was infected with new coronavirus.

　After consulting a medical institution on 17th as the staff concerned had a symptom of the fever, and carrying out a polymerase chain reaction test, positive became clear on that day.
　In addition, the last work day of this staff is 14th.

　About the business of the office, I carry out disinfectant work while asking the instructions from the public health center and continue doing business as a layoff on the related staff.

　In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.

The above

August 16, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that the staff who worked at the Hirosaki east Branch of our agricultural cooperative (Koguriyama, Hirosaki-shi character Osada 8) on August 15, 2022 was infected with new coronavirus.

　After consulting a medical institution as the staff concerned had a symptom of a throat ache, the lassitude on 15th, it was enforcement of the antigen inspection, and positive became clear on that day.
　In addition, the last work day of this staff is 10th.

　About the business of the branch, I carry out disinfectant work while asking the instructions from the public health center and continue doing business as a layoff on the related staff.

　In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.

The above

August 16, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that two staff who worked at the head office (4-1-1, Jotoukita, Hirosaki-shi) of our agricultural cooperative on August 15, 2022 was infected with new coronavirus.
　As the infected staff belongs to the department which does not have the window in the head office, I may not contact with come to the Hirosaki center Branch.

　After consulting a medical institution as the staff concerned had a symptom of the fever, positive became clear on 15th.
In addition, the last work day of this staff is 12th.

　About the business of the office, I carry out disinfectant work while asking the instructions from the public health center and continue doing business as a layoff on the infected staff.

　In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.

The above

August 12, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

　For all of you met for the damage caused by the heavy rain from August 3, 2022, I am very sorry to hear.
　In our agricultural cooperative, I inform you that I take measures in the finance of the attached sheet depending on the situation appropriately for the local victims whom the Disaster Relief Act was applied to.
　From this, to each branch, please as I accept consultation.