January 28, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that two employees who worked at Kato district apple facilities (Akudo, Hirosaki-shi character Ashino 95-1) on January 27, 2022 were infected with new coronavirus.
　As the infected employee works only in the apple center inside, I may not contact with come to in a Hirosaki Nanshi shop.

　After consulting a medical institution because of poor physical condition, the employee concerned was targeted for a polymerase chain reaction test, and positive became clear on 27th.

　About the employee who had contact with an infected person, there is not the designation of the close contact from the public health center yet, but the employee that there was contact lets you stand by at home.

　About the duties of the office, I carry out the disinfectant work of the office on 28th while asking the instructions from the public health center and continue working by the system except the related employee.

　In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.

The above

January 27, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that two "second apple center" in the Iwaki Branch site employees who and worked to "collection of Iwaki apples shipment storage center" (Godai, Hirosaki-shi character Maeda 359) (Godai, Hirosaki-shi character Maeda 306-1) infected new model coronavirus on January 26, 2022.
　As the infected employee works only in the apple center inside, I may not contact with come to the Iwaki Branch.

　After consulting a medical institution because of poor physical condition, the employee concerned was targeted for a polymerase chain reaction test, and positive became clear on 26th.

　About the employee who had contact with an infected person, there is not the designation of the close contact from the public health center yet, but the employee that there was contact lets you stand by at home.

　About the duties of the office, I carry out the disinfectant work of the office on 26th while asking the instructions from the public health center and do 30th with closure in temporariness from 27th and will reopen duties from 31st.

　In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.

The above

January 26, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that the staff who worked at the Hirosaki east Branch of our agricultural cooperative (Koguriyama, Hirosaki-shi character Osada 8) on January 26, 2022 was infected with new coronavirus.

　After consulting a medical institution by fever on 25th, the staff concerned was targeted for a polymerase chain reaction test, and positive became clear on the morning of 26th of the next day.

　About the employee who had contact with an infected person, there is not the designation of the close contact from the public health center yet, but the employee that there was contact lets you stand by at home.

　About temporary closure and the branch window which I did, I carry out the disinfectant work in the shop today on January 26 while looking up at the instructions from the public health center and should be usually business from January 27.

　I will continue duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, but the inexperienced staff may cope and would appreciate your understanding in what inconvenience causes you in future.

The above

January 24, 2022
Tsugaru Hirosaki agricultural cooperative

To users

　It became clear that the employee who worked in "second apple center" in the Iwaki Branch site (Godai, Hirosaki-shi character Maeda 306-1) on January 22, 2022 was infected with new coronavirus.
　As the infected employee works only in the apple center inside, I may not contact with come to the Iwaki Branch.

　As the positive person of the polymerase chain reaction test produced the employee concerned to a living together family, after being examined on 21st, positive became clear on 22nd of the next day.

　About the employee who had contact with an infected person, there is not the designation of the close contact from the public health center yet, but the employee that there was contact lets you stand by at home.

　About the duties of the office, I carry out the disinfectant work of the office on 24th while asking the instructions from the public health center and continue working by the system except the related employee.

　In continuing duties for an approach to prevention of infection to be absolutely sure, I would appreciate your understanding in future.

The above